The trend for ferry travel among holiday makers continued to strengthen this summer as customers sought to avoid chaos at UK airports. The Ferrystat figures for the crucial month of August showed car carryings from the UK to the Continent were up by 4.6%, with car journeys on shortsea routes up by 9.5%.